El presente trabajo consolida y actualiza los trabajos antecedentes que defnieron los aspectos metodológicos y herramientas de trabajo para la precisión de la cuantifcación de los balances hídricos y la evapotranspiración de los cultivos en los sistemas agrícolas, para las condiciones de Cuba. La metodología actualizada para la cuantifcación de los balances hídricos en los sistemas agrícolas puede defnirse con tres etapas fundamentales: I. Caracterización hidrodinámica del perfl del suelo; II. Registro de las variaciones de humedad y potencial del agua en el suelo durante el ciclo del cultivo y III. Cálculo de los balances hídricos por el método de balance de masas. Se detallan los datos y herramientas disponibles en las condiciones de Cuba para estos cálculos y procedimientos. Se hace un análisis comparativo de la evapotranspiración calculada por la metodología propuesta y por el balance hídrico simplifcado tradicional, para diferentes condiciones de cultivo, suelo y manejo del agua. Los resultados demuestran que el balance simplifcado puede conllevar generalmente a la sobrestimación y/o subestimación de la evapotranspiración del cultivo, con valores que están entre 15% y 55%, para manejos de agua que van desde el secano hasta el riego de alta frecuencia. Se hizo además un análisis de trabajos recientes desarrollados por otros investigadores en Cuba que utilizan la información defnida a partir de balances hídricos simplifcados, los cuales plantean posibles sobreestimaciones o subestimaciones de los valores de evapotranspiración o coefcientes de cultivo comparados con otros resultados a nivel internacional.